Während der Corona-Zwangspause und der damit verbundenen theaterfreien Zeit, bieten wir an dieser Stelle ein kleines Audio- und Video-Alternativprogramm, das wir regelmäßig und in kurzen Abständen aktualisieren. Es gibt also immer wieder etwas Neues zu entdecken.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß damit und hoffen, dass wir bald wieder auf der Bühne stehen und Sie im Exil Theater begrüßen dürfen. Bleiben Sie gesund!
Dienstag, 2. Juni 2020
„Ich hatte nie eine Mutter oder eine Großmutter, die mir eine Geschichte erzählt hat, als ich in dem Alter war, wo man Geschichten braucht und hören muss. Wir hatten immer nur zwei hässliche, kleine, schmutzige, alte Weiber im Haus. Mit denen war aber kein vernünftiges Wort zu reden. Mein Vater? Der hatte nur Plagen und Schuften auf dem Feld oder im Stall. Der hatte keine Zeit zu schwatzen. Und wenn er überhaupt den Mund auftat, dann nur zum Fluchen …“
Ines Unser
Hasan Köse
Kerim Ayas
Fräulein Fieber und der Floh – Sizilianische Fabel
Nacherzählt von Bernhard Wendel
Samstag, 30. Mai 2020
Der „Märchen-Almanach auf das Jahr 1826“ ist die erste von drei Sammlungen Hauffscher Kunstmärchen. Sie erschien 1825 und enthält sechs Märchen, darunter „Kalif Storch“ und „Der kleine Muck“. Diese sind durch eine Rahmenerzählung namens „Die Karawane“ verbunden. Vorangestellt ist die kurze programmatische Erzählung „Märchen als Almanach“, in der die allegorischen Figuren Phantasie und Märchen auftreten. Danach folgt die Rahmenerzählung „Die Karawane“.
Kerim Ayas
Ines Unser
Hasan Köse
Aus dem „Märchenalmanach auf das Jahr 1826“
Wilhelm Hauff
Freitag, 8. Mai 2020
Camus schildert den Verlauf der Pestseuche in der Stadt Oran an der algerischen Küste aus Sicht der Hauptfigur Dr. Bernard Rieux, der sich jedoch erst am Ende des Romans als „Verfasser der Chronik“ zu erkennen gibt.
Die Pest bedroht das menschliche Dasein der Bevölkerung und wird somit zu ihrem gemeinsamen Gegner. Jeder nimmt diesen schier ausweglosen Kampf gegen den Schwarzen Tod auf seine Weise auf. Rieux kämpft als Arzt gleich dem Sisyphos gegen die Krankheit an und gerät unter anderem mit dem Pater Paneloux, welcher die Pest als Strafe Gottes zur Züchtigung des Menschen deutet, in einen Disput.
In „Die Pest“ reicht die Revolte allein nicht mehr zur Sinngebung des Menschen aus. In ihrer scheinbar hoffnungslosen Situation und ihrem Kampf dagegen finden die Menschen zur gegenseitigen Solidarität, zu Freundschaft und Liebe.
In einem Brief schreibt Camus dazu: „Letztendlich ist es sehr dumm, nur mit der Pest zu leben. Ein Mensch muss natürlich kämpfen […]. Aber wenn es damit endet, dass er sonst nichts mehr liebt, wofür ist dann das Kämpfen gut?“
Johanes Ayrle
Die Pest
Albert Camus
Aus dem Französischen von Uli Aumüller
© Éditions Gallimard, © Rowohlt Verlag, mit freundlicher Genehmigung
Die Pest – Albert Camus | Taschenbuch und E-Book | Rowohlt Verlag
Dienstag, 5. Mai 2020
Ein Mädchen steht im Hof einer Anstalt. Das Tor geht auf, das Mädchen huscht hinaus und beginnt seine Reise, durch Wälder, Felder, Dörfer und an der Autobahn entlang: „Die Sterne wandern, und ich wandre auch.“ Isa heißt sie, und Isa wird den Menschen begegnen – freundlichen wie rätselhaften, schlechten wie traurigen.
„Bilder deiner großen Liebe“ ist ein postum veröffentlichtes Romanfragment, geschrieben von Wolfgang Herrndorf. Es erschien 2014 und ist eine Fortsetzung des Romans „Tschick“ aus der Sicht der Protagonistin Isa Schmidt in Form einer Road-Novel zu Fuß.
Die Premiere der Exil Theater Produktion „Bilder deiner großen Liebe“ fand im März 2019 statt.
Paula Weinobst
Benedikt Geißler
Simon Bernhardt
Bilder deiner großen Liebe
Wolfgang Herrndorf
Bühnenfassung von Robert Koall
© Rowohlt Theaterverlag Reinbek, mit freundlicher Genehmigung
Mittwoch, 29. April 2020
Die Dani und der Mani, eine Tochter und ein Sohn, kommen aus der Stadt noch mal nach Hause, zum Fünfundneunzigsten der Oma, aber auch zum Begräbnis vom Hannes, dem Schulfreund. Sein Vater hat ihn mit dem Jagdgewehr erschossen, weil er Geld für Drogen klauen wollte. Und hinterher gleich sich selber aus Verdruss über den Ehebruch der Gattin mit Danis und Manis Vater. Also gibt es nach dem Schweinebraten ein Begräbnis. Dort sind auch Bine und Oli, ebenfalls von früher und – bis zu ihrer Heirat – nicht ganz unkompliziert über Kreuz verbandelt mit Mani und Dani. Und zu Hause wartet Caro, eine Mutter, mit den Schweinebratenresten und möchte der Oma am liebsten eine Schnur am Treppenabsatz spannen, damit sie sich endlich das Genick bricht; und Vater Kurt, der immer alles positiv sieht.
„Hamlet ist tot. Keine Schwerkraft“ stand im Januar und Februar 2012 bei uns im Exil Theater auf dem Spielplan.
Wesna Fuchs
Hamlet ist tot. Keine Schwerkraft
Ewald Palmetshofer
© Deutscher Theaterverlag, mit freundlicher Genehmigung
Montag, 27. April 2020
Viola liebt Herzog Orsino, der die Gräfin Olivia liebt, die wiederum den jungen Cesario liebt. Cesario ist aber die als Mann verkleidete Viola, die im Königreich Illyrien gestrandet ist. Kompliziert wird die Sache, weil weder Orsino noch Olivia wissen, dass Cesario in Wirklichkeit eine Frau ist. Und noch komplizierter wird es, als schließlich Violas verschollener Zwillingsbruder auftaucht.
„Was ihr wollt“ ist eine der leichtfüßigsten und beliebtesten Verkleidungs- und Verwechslungskomödien Shakespeares.
Wesna Fuchs
Was ihr wollt
William Shakespeare
Samstag, 25. April 2020
Mutter in der Entzugsklinik, Vater mit Assistentin auf Geschäftsreise: Maik Klingenberg wird die großen Ferien allein am Pool der elterlichen Villa verbringen. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, kommt aus einem der Asi-Hochhäuser in Hellersdorf, hat es von der Förderschule irgendwie bis aufs Gymnasium geschafft und wirkt doch nicht gerade wie das Musterbeispiel der Integration. Außerdem hat er einen geklauten Wagen zur Hand. Und damit beginnt eine Reise ohne Karte und Kompass durch die sommerglühende deutsche Provinz, unvergesslich wie die Flussfahrt von Tom Sawyer und Huck Finn.
Simon Bernhardt
Benedikt Geißler
Paula Weinobst
Paula Weinobst
Benedikt Geißler
Tschick
Wolfgang Herrndorf
Bühnenfassung von Robert Koall
© Rowohlt Theaterverlag Reinbek, mit freundlicher Genehmigung
Mittwoch, 22. April 2020
Alle Karten waren restlos ausverkauft, die Bühne eingerichtet und eingeleuchtet … doch dann schlug das Corona-Virus gnadenlos zu und machte uns, dem Publikum und Kabarettist Ingo Börchers, der am 14. März mit „Immer ich“ bei „WILLI – die Bühne“ im Exil Theater angekündigt war, einen dicken Strich durch die Rechnung. Die Veranstaltung musste abgesagt werden – und das am Morgen des Auftritts! Ingo Börchers war schon auf dem Weg nach Bruchsal und so entschied Thomas Ries, Verantwortlicher für Konzept und Programm bei „WILLI – die Bühne“, kurzerhand, den Kabarett-Abend gegen die vereinbarte Gage für das Team „hinter den Kulissen“ stattfinden zu lassen. Hinzu kamen noch vier Zuschauer, welche die Absage nicht mitbekommen hatten sowie ein Reporter der Bruchsaler Rundschau. Ein legendärer „WILLI-Gig“, den es in dieser Form sicher nicht wieder geben wird und auch für Ingo Börchers eine echte Premiere.
Ingo Börchers schickt uns mit seinem persönlichen Jahresrückblick 2020 Grüße aus dem kabarettistischen Homeoffice. Wir sagen Dankeschön – Ingo, du bist der Beste!
Dienstag, 21. April 2020
Ein Mädchen steht im Hof einer Anstalt. Das Tor geht auf, das Mädchen huscht hinaus und beginnt seine Reise, durch Wälder, Felder, Dörfer und an der Autobahn entlang: „Die Sterne wandern, und ich wandre auch.“ Isa heißt sie, und Isa wird den Menschen begegnen – freundlichen wie rätselhaften, schlechten wie traurigen.
„Bilder deiner großen Liebe“ ist ein postum veröffentlichtes Romanfragment, geschrieben von Wolfgang Herrndorf. Es erschien 2014 und ist eine Fortsetzung des Romans „Tschick“ aus der Sicht der Protagonistin Isa Schmidt in Form einer Road-Novel zu Fuß.
Die Premiere der Exil Theater Produktion „Bilder deiner großen Liebe“ fand im März 2019 statt.
Paula Weinobst
Simon Bernhardt
Benedikt Geißler
Bilder deiner großen Liebe
Wolfgang Herrndorf
Bühnenfassung von Robert Koall
© Rowohlt Theaterverlag Reinbek, mit freundlicher Genehmigung
Montag, 20. April 2020
„Das Theater ist eine Kunst wie das Kriegführen und ein Hasardspiel wie das Roulette – niemals weiß man im Vorhinein, wie es ausfallen wird.“
Wer so schreibt, hat am eigenen Leib erfahren, was es heißt, ein Stück auf die Beine zu stellen. Ist so ein Theatertext erst einmal unter Schweiß und Tränen verfasst, abgeliefert und bis zur Unkenntlichkeit überarbeitet worden, gilt es erst noch, die Eitelkeiten und Querelen bei der Rollenbesetzung durchzustehen. Ganz zu schweigen von den Pannen und Katastrophen, zu denen es bei den Lese- und Stell- bis hin zur Generalprobe offenbar zwangsläufig kommen muss. Ein Wunder, dass es doch erstaunlich oft zu Premieren kommt, die allen Beteiligten den Glanz in die Äuglein treiben – und dass danach Abend für Abend der Vorhang hoch geht.
Johannes Ayrle
Wie ein Theaterstück entsteht
Karel Čapek
Freitag, 17. April 2020
Freitag, 17. April 2020
Paula Weinobst und Benedikt Geißler von „Outhaus“ machen mit dem selbstgeschriebenen Song „Car“ und einer Cover Version des Beatles Songs „Come Together“ den Anfang in unserer Rubrik „Das Abständle“. Denn: Abstand halten ist in Corona-Zeiten wichtig! Zum Glück haben wir eine große Couch.
Die Band freut sich übrigens über viele Likes auf ihrer Facebookseite.
Paula Weinobst
Benedikt Geißler
Donnerstag, 16. April 2020
„Die da!“ erzählt die Geschichte einer obdachlosen Frau. Genauer gesagt: Sie selbst ist es, die diese Geschichte erzählt. Eine namenlose Frau, die von den Menschen, denen sie im Park und auf der Straße begegnet, eben nur „Die da!“ genannt wird.
Einen kurzen Moment lang schien sich in ihrem Leben alles zum Guten zu wenden. Doch nun fristet sie schon seit Jahren ihr Dasein wieder auf der Straße, ihre Habseligkeiten in Plastiktaschen und einem Kinderwagen verstaut. „Die da!“ ist eine Obdachlose, die dem Publikum mit oft unfreiwilligem Humor aus ihrem Leben erzählt.
Die Exil Theater Produktion „Die da!“ feierte im April 2016 mit Karina Liebgott in der Titelrolle unter der Regie von Bernhard Wendel im Bahnhstadt Parkhaus Bruchsal Premiere.
Karina Liebgott
Bernhard Wendel
Die da!
Christiane Reiff
© Hartmann & Stauffacher Verlag, mit freundlicher Genehmigung
Dienstag, 14. April 2020
„Mein Freund Serge hat sich ein Bild gekauft. Ein Ölgemälde von etwa ein Meter sechzig auf ein Meter zwanzig, ganz in Weiß. Der Untergrund ist weiß, und wenn man die Augen zusammenkneift, kann man feine weiße Querstreifen erkennen …“
Eine langjährige Männerfreundschaft wird durch ein Gemälde auf eine harte Probe gestellt. Serge verteidigt seine Entscheidung gegenüber Marc, Yvan versucht zu vermitteln.
Kunst ist das dritte Theaterstück der Autorin Yasmina Reza und wurde nach der Uraufführung 1994 in Paris schnell zum Welterfolg.
Die Premiere im Exil Theater fand im April 2016 mit Martin J. Höfer (Serge), Hans-Maximilian Lupp (Marc) und Kerim Ayas (Yvan) unter der Regie von Bernhard Wendel statt.
Martin J. Höfer – Serge
Hans-Maximilian Lupp – Marc
Kerim Ayas – Yvan
Kunst
Yasmina Reza
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé
Carl Hanser Verlag München
Mit freundlicher Genehmigung von Agentur Rainer Witzenbacher
Sonntag, 12. April 2020
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
So müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
Und hinter tausend Stäben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
Der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
Ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
In der betäubt ein großer Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
Sich lautlos auf – dann geht ein Bild hinein,
Geht durch der Glieder angespannte Stille –
Und hört im Herzen auf zu sein.
Karina Liebgott
Bernhard Wendel
Der Panther
Rainer Maria Rilke
Samstag, 11. April 2020
Eine Grille zirpte den lieben langen Tage … Sie spielte die fröhlichten Lieder und die lustigsten Tänze auf ihrer Fidel und manchmal, meist bei Sonnenuntergang, sang sie die melancholischsten Weisen längst vergangener Zeiten. Es war Sommer. Überall blühte, sprießte, summte und brummte es. Es gab reichlich Nahrung und alle erfreuten sich an ihrem Gesang und sagten: „Wie schön! Die grünen Wälder, die goldgelben Felder und die Musik der Grille. Das sind die wahren Freueden der Sommerzeit!“
Kerim Ayas
Hans-Maximilian Lupp
Die Grille und die Ameise
nach Äsop
Copyright © Exil Theater e.V.